Правна информация
Общи условия за поръчки извън България
Тези условия важат за поръчки с доставка до адрес извън България. Прочетете ги внимателно, преди да направите поръчка.
За доставка в България важат условията за България.
Съдържание
1. Общи положения
Настоящите общи условия уреждат отношенията между Нюанс 2020 ЕООД, с ЕИК: 206214785, ДДС №: BG206214785, със седалище и адрес на управление: гр. София, ж.к. Експериментален, бл. 42, телефон: +359 882 267 063, електронна поща: info@koleda.net, наричано по-долу за краткост „Продавач“, и всяко физическо или юридическо лице, което извършва чрез уебсайта https://koleda.net поръчка с доставка до адрес извън България, наричано по-долу за краткост „Клиент“ или „Потребител“.
Поръчките с доставка в България се изпълняват от Коледни Картички ЕООД по общите условия за България.
Продуктите се изработват от Коледни Картички ЕООД, гр. София, кв. Младост 2, бл. 233, вх. 3. Продавачът е отговорно лице за безопасността им по смисъла на Регламент (ЕС) 2023/988 — с данните за контакт по-горе.
С извършването на поръчка с доставка извън България Вие приемате настоящите общи условия.
2. Продукти и услуги
Koleda.net предлага персонализирани коледни писма и подаръци от Дядо Коледа, сертификати и други свързани продукти. Всички продукти са описани подробно на съответните им страници в сайта.
Продавачът полага всички усилия да гарантира, че информацията на сайта е актуална и точна. При технически грешки или неточности в описанието, Продавачът си запазва правото да коригира информацията без предизвестие.
3. Поръчки и цени
Поръчките се извършват онлайн чрез уебсайта koleda.net. Една поръчка се доставя или изцяло в България, или изцяло в друга държава от ЕС — поръчка с доставка извън България се прави отделно от поръчка с доставка в България.
Цените при доставка извън България са в евро (EUR) и включват ДДС по ставка 20 %. Цените на продуктите са тези, показани в магазина при оформяне на поръчката; цената на доставката се показва отделно, преди потвърждаване на поръчката. Продавачът си запазва правото да променя цените без предизвестие; за поръчката важи цената, показана при потвърждаването ѝ.
Поръчката се счита за завършена след получаване на потвърждение от Продавача на предоставения от Клиента имейл адрес.
4. Промяна на поръчката
Докато изработката на поръчката не е започнала (най-късно 12 часа след поръчката), Клиентът може сам да я промени от линка „Промени поръчката“ в имейла за потвърждение — да поправи имената и текстовете, да добави или премахне продукти и да промени доставката и начина на плащане. Промените влизат в сила, след като Клиентът ги прегледа и запази.
Ако след промяната поръчката струва повече, Клиентът доплаща разликата; ако струва по-малко от вече платеното, Продавачът връща разликата на Клиента.
По молба на Клиента промяната може да направи и служител на Продавача.
5. Начини на плащане
Клиентът може да избере измежду следните начини на плащане:
Банков превод
Онлайн плащане с банкова карта
При доставка извън България плащането е предварително — наложен платеж не се предлага. Поръчката се изработва и изпраща, след като плащането постъпи. Банковият превод се нарежда по сметката на Продавача, посочена при завършване на поръчката и в имейла за потвърждение.
Фактурата за поръчката се издава от Продавача. Клиентът може да получи фактура, като при завършване на поръчката отбележи „Желая фактура“ и попълни данните на фирмата.
6. Доставка
Доставката на продуктите се извършва чрез A1 Post до посочен от Клиента адрес извън България. Цена на доставката: по държава, вид и тегло на пратката — без проследяване, с проследяване или с проследяване и подпис; цената се показва преди потвърждаване на поръчката.
Клиентът има 12 часа след поръчката да я прегледа и промени; изработката започва след това, а при предплащане — когато е получено и плащането. Персонализираните продукти се изработват ръчно — до 3 работни дни, след което пратката пътува до държавата на получателя. Колко време отнема пощенската доставка, зависи от държавата и от вида на пратката. Клиентът получава имейл, когато пратката е изпратена. По време на пиковия сезон (декември) сроковете може да бъдат удължени — поръчайте навреме.
Разходите за доставка са посочени ясно при оформяне на поръчката и включват ДДС. Безплатна доставка над определена стойност на поръчката важи за видовете пратка и при условията, посочени при оформяне на поръчката и в Условията за доставка извън България.
Подробно за начините, цените и сроковете на доставка вижте Условия за доставка извън България.
7. Право на отказ и рекламации
За всички продукти на Koleda.net, доставяни извън България, Продавачът дава следната гаранция за качество: „Ако сме допуснали грешка или продуктът не е такъв, какъвто сте очаквали от нас, изработваме го наново и ви го изпращаме безплатно — не е нужно да ни връщате нищо. За пратка, която се забави, изгуби или повреди в пощата, не можем да дадем гаранция, защото доставката извън България не зависи от нас — но винаги ще помогнем с каквото можем, а ако има време, ще направим всичко възможно да пристигне навреме.“ Гаранцията не обхваща забавяне, загуба или повреда на пратката при пощенската доставка (вж. „Ограничение на отговорността“). За да се възползва от гаранцията, Клиентът следва да се свърже с нас възможно най-скоро на info@koleda.net или +359 882 267 063, като посочи номера на поръчката и опише проблема. Снимка на продукта ще ни помогне да решим въпроса по-бързо.
Продавачът изработва и изпраща замяната с приоритет и във всички случаи разглежда рекламацията и извършва замяната или възстановяването на сумата в срок до 14 работни дни след получаването ѝ. Тази гаранция се дава в допълнение към правата на Клиента по законовата гаранция за съответствие и не ги ограничава.
Персонализираните продукти на Koleda.net (писма, сертификати, картички и др.) се изработват по индивидуална поръчка и според указанията на Клиента (име, текст, персонализирано съдържание). Поради това, съгласно чл. 57, т. 3 от Закона за защита на потребителите, за тях не се прилага правото на отказ от договора и те не се връщат при промяна на решението. Гаранцията за качество по-горе важи и за тях изцяло.
За неперсонализираните стоки потребителят има право на отказ от договора в срок от 14 дни по чл. 50 от Закона за защита на потребителите, което може да упражни чрез формуляра за отказ от поръчка.
8. Защита на личните данни
Продавачът се задължава да пази поверителността на личните данни на Клиента в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и българското законодателство.
За повече информация, моля, прочетете Политиката за поверителност при поръчки извън България.
9. Права на интелектуална собственост
Всички текстове, изображения, графики, дизайни, лога и други материали на уебсайта koleda.net са собственост на Коледни Картички ЕООД или са използвани с разрешение на техните собственици.
Забранено е копирането, разпространението или всякакво друго използване на материалите от сайта без изрично писмено разрешение.
10. Ограничение на отговорността
Продавачът не носи отговорност за забавяне, загуба или повреда на пратката, причинени от непреодолима сила, технически проблеми или действия на трети страни (пощенски оператори в България и в държавата на получателя, банки и др.), и не гарантира сроковете на пощенската доставка. Това не ограничава правата на потребителя, които не могат да бъдат изключени по закон.
Продавачът не носи отговорност за технически прекъсвания, грешки или временна недостъпност на уебсайта.
11. Приложимо право и спорове
Настоящите общи условия се уреждат от законодателството на Република България. Ако Клиентът е потребител, който живее в друга държава от Европейския съюз, той запазва защитата, която му дават задължителните правила на държавата, в която живее.
Всички спорове между Продавача и Клиента се решават чрез преговори, а при невъзможност за постигане на споразумение – пред компетентния съд.
12. Покани приятел, награди и кредит
Всеки клиент получава с потвърждението на поръчката си личен код и линк за покана. Поканеният приятел получава с тях −10 % отстъпка за първата си поръчка при нас (лице без предишна поръчка, включително от минали сезони). Кодът не важи за поръчката, с която е получен.
За всеки нов приятел, чиято поръчка с кода е платена, поканилият получава награда в профила си в Koleda.net — по реда на стълбицата: 1-ви приятел — Безплатна доставка (без проследяване); 2-ри приятел — 10 % отстъпка; 3-ти приятел — Безплатна картичка; 4-ти приятел — Безплатно писмо от Дядо Коледа. След последната награда стълбицата започва отначало.
Наградите са лични — използват се само от собственика им, при поръчка в профила му, и не се прехвърлят. Всяка награда важи 12 месеца от получаването си; датата, до която важи, е посочена в профила.
Наградите не се прилагат сами: клиентът ги прилага в количката или от „Моите купони“ в профила си. Наградите се натрупват и се съчетават помежду си, с един промокод и с безплатната доставка над прага за безплатна доставка; неприложените остават за следваща поръчка.
Наградата „Безплатна доставка (без проследяване)“ важи за доставка в друга държава от ЕС с посочения в нея вид доставка; при друг вид доставка се заплаща само разликата.
Безплатна картичка или безплатно писмо означава основния продукт — пликът и допълненията към него се заплащат.
Наградите и кредитът са отстъпка от бъдещи поръчки. Не се изплащат в пари и не могат да намалят поръчката до 0 €.
Ако поръчката на поканения приятел бъде отказана, анулирана или възстановена, наградата за нея се отнема, ако още не е използвана.
Препоръки към самия себе си (същият имейл, телефон или адрес) не носят награда. При злоупотреба си запазваме правото да анулираме награди.
Кредит, който ви предоставим (например като компенсация), се приспада автоматично при следващата ви поръчка и важи до датата, посочена в профила ви.
13. Изменения на общите условия
Продавачът си запазва правото да изменя настоящите общи условия по всяко време. Измененията влизат в сила от момента на публикуването им на уебсайта.
Препоръчваме периодично да преглеждате настоящите общи условия за евентуални промени.
